(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РФ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РК

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан
о торгово-экономическом сотрудничестве в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан
(Москва, 9 декабря 2010 года)

Данная редакция действовала до внесения изменений от 19 сентября 2012 года

Ратифицировано Законом РК от 3 апреля 2013 года № 85-V

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Договоре о Таможенном союзе и Едином экономическом пространстве от 26 февраля 1999 года, Договоре об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года, Соглашении о порядке организации, управления, функционирования и развития общих рынков нефти и нефтепродуктов Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации от 9 декабря 2010 года,

в целях урегулирования торгово-экономического сотрудничества в области поставок нефти и нефтепродуктов в Республику Казахстан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет условия торгово-экономического сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Казахстан в области поставок нефти и нефтепродуктов.

Сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Казахстан в области поставок нефти и нефтепродуктов основывается на защите взаимных интересов и не должно наносить ущерба интересам каждого из государств Сторон.

Статья 2

Для реализации настоящего Соглашения Стороны назначают компетентные органы:

с Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;

с Казахстанской Стороны - Министерство нефти и газа Республики Казахстан.

Статья 3

Стороны во взаимной торговле нефтью и нефтепродуктами не применяют вывозные таможенные пошлины (иные пошлины, налоги и сборы, имеющие эквивалентное действие).

Статья 4

Компетентные органы Сторон ежегодно составляют баланс добычи (производства), потребления, поставки, импорта и экспорта нефти, нефтепродуктов на территориях государств Сторон, включая объемы поставок нефти из Российской Федерации и из Республики Казахстан в Республику Беларусь, а также объемы взаимных поставок нефти и нефтепродуктов между государствами Сторон (далее - индикативный баланс).

Статья 5

Стороны начиная с 1 января 2014 года создают условия для осуществления взаимных поставок нефти между хозяйствующими субъектами государств Сторон в эквивалентном объеме, которые осуществляются на основе договоров (контрактов) о поставках нефти между хозяйствующими субъектами государств Сторон.

Объемы, направления, а также иные условия поставок нефти между Российской Федерацией и Республикой Казахстан ежегодно формируются и утверждаются компетентными органами Сторон протоколом к настоящему Соглашению и отражаются в индикативных балансах.

Статья 6

Стороны создают условия для поставки нефтепродуктов в Республику Казахстан для удовлетворения внутренних потребностей Республики Казахстан в объеме, согласно утвержденному индикативному балансу нефти, нефтепродуктов на территориях государств Сторон.

Ежегодно компетентными органами Сторон протоколом к настоящему Соглашению определяется номенклатура нефтепродуктов, при вывозе которых за пределы таможенной территории Таможенного союза с территории Республики Казахстан уплаченные (взысканные) суммы вывозных таможенных пошлин, пеней перечисляются уполномоченным органом Республики Казахстан в полном объеме в бюджет Российской Федерации в долларах США.

Порядок расчета и уплаты в бюджет Российской Федерации сумм, связанных с осуществлением экспорта указанных нефтепродуктов за пределы таможенной территории Таможенного союза с территории Республики Казахстан, устанавливается до 1 апреля 2011 года в методике определения расчета и уплаты Казахстанской Стороной в бюджет Российской Федерации сумм, связанных с осуществлением экспорта нефтепродуктов за пределы таможенной территории Таможенного союза с территории Республики Казахстан, являющейся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Статья 7

Хозяйствующие субъекты государств Сторон ежеквартально не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным кварталом, в соответствии с согласованным порядком проводят сверку объемов поставок нефти и нефтепродуктов, поставленных Сторонами за предыдущий квартал в соответствии со статьями 3 и 4 настоящего Соглашения, и уведомляют о результатах компетентные органы Сторон. Результаты сверки оформляются актом, в котором указываются объемы поставок за отчетный квартал, а также сальдо взаимных поставок за отчетный квартал и с начала текущего года.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу после получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, одновременно с Соглашением о порядке организации, управления, функционирования и развития общих рынков нефти и нефтепродуктов Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации от 9 декабря 2010 года и применяется в отношениях между государствами Сторон при условии действия на территории государств Сторон всех соглашений, подписание которых предусмотрено Планом действий по формированию Единого экономического пространства Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации, утвержденным Решением Межгосударственного Совета ЕврАзЭС (высшего органа Таможенного союза) на уровне глав государств от 19 декабря 2009 года № 35.

Настоящее Соглашение действует до 1 января 2014 года. При необходимости продления срока действия настоящего Соглашения Стороны не позднее 1 июля 2013 года проведут соответствующие переговоры.

Совершено в городе Москве 9 декабря 2010 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.