Соглашение между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан (Ташкент, 3 октября 2006 года)

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Узбекистан о взаимных поездках граждан
(Ташкент, 3 октября 2006 года)

Ратифицировано Законом КР от 30 января 2007 года № 4

Вступило в силу 12 февраля 2007 года

См. Протокол о внесении изменений в настоящее Соглашение

Правительство Кыргызской Республики и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

выражая стремление к дальнейшему углублению отношений между двумя братскими государствами и развитию контактов между гражданами своих государств,

руководствуясь положениями Договора о вечной дружбе между Кыргызской Республикой и Республикой Узбекистан от 24 декабря 1996 года,

с целью урегулирования порядка и условий взаимных поездок граждан обоих государств,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Граждане государств Сторон, являющиеся владельцами действительных документов, перечисленных в приложениях № 1 и 2, могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территориях государств Сторон без виз сроком до 60 суток.

2. Граждане государств Сторон, намеревающиеся въехать и пребывать на территории государств Сторон свыше 60 суток, оформляют визы в соответствии с порядком, установленным законодательством Сторон.

Статья 2

1. Граждане государства одной Стороны, владеющие действительными дипломатическими, служебными и национальными паспортами и являющиеся сотрудниками дипломатических представительств и консульских учреждений, а также представительств международных организаций, находящихся на территории государства другой Стороны, после въезда оформляют аккредитацию в соответствии с порядком, установленным законодательством Сторон и пребывают без виз в течение срока аккредитации.

2. Положения пункта 1 настоящей статьи распространяются также на членов семьи (супруг/супруга и несовершеннолетние дети) указанной категории граждан, которые проживают вместе с ними во время официального пребывания на территории государства другой Стороны.

Статья 3

Стороны обязуются пропускать в третьи государства в пунктах пропуска, открытых для международного сообщения, граждан государств Сторон, имеющих действительные и надлежащим образом оформленные в соответствии с национальным законодательством государств Сторон документы на право пересечения границы и будут предпринимать меры к недопущению выезда в третьи государства лиц, которым выезд закрыт компетентными органами Сторон.

Статья 4

Стороны информируют друг друга по вопросам, относящимся к сфере применения положений настоящего Соглашения, в том числе о действующих документах, удостоверяющих личность и подтверждающих гражданство их владельцев, об изменениях в порядке их выдачи и использования, о правилах пребывания иностранных граждан на территории государств Сторон, а также о соответствующих законодательных актах.