Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН от 16 декабря 1996 г. (по отчету 6-го комитета (А/51/628)) Модель Закона об электронной торговле (UNCITRAL) 1996 г. с дополнительной статьей № 5 принятой вторично в 1998 г.

UNCITRAL
Модель Закона об электронной торговле 1996 г.
с дополнительной статьей № 5 принятой вторично в 1998 г.

См. вариант перевода

См. Руководство по принятию Типового закона Юнситрал об электронной

торговле

    РЕЗОЛЮЦИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ 51/162 ОТ 16 ДЕКАБРЯ 1996 г.

    UNCITRAL МОДЕЛЬ ЗАКОНА О ЭЛЕКТРОННОЙ ТОРГОВЛЕ

 Часть 1. Электронная торговля в общем

 Глава I. Основные положения

    Статья 1. Область применения

    Статья 2. Определения

    Статья 3. Интерпретация

    Статья 4. Изменения по соглашению

 Глава II. Применение юридических требований к информационным сообщениям

    Статья 5. Юридическое признание информационных сообщений

    Статья 5 (доп.) Оформление по ссылке

    Статья 6. Письменная форма

    Статья 7. Подпись

    Статья 8. Оригинал

    Статья 9. Признание и сила информационных сообщений

    Статья 10. Хранение информационных сообщений

 Глава III. Процесс передачи информационных сообщений

    Статья 11. Оформление и законность контрактов

    Статья 12. Признание сторонами информационных сообщений

    Статья 13. Свойства информационных сообщений

    Статья 14. Подтверждение получения

    Статья 15. Время и место отправки и получение информационных сообщений

 Часть 2. Электронная торговля и специфических областях

 Глава I. Транспортировка товара

    Статья 16. Действия относящиеся к договору о перевозе товара

    Статья 17. Транспортная документация

Резолюция принята Генеральной Ассамблеей

(по отчету 6-го комитета (А/51/628))

51/162 Модель Закона об электронной торговле

принята Комиссией ООН по закону о международной торговле

Генеральная Ассамблея,

Возвращаясь к своей резолюции 2205 (XXI) от 17 декабря 1966 г., в соответствии с которой была создана Комиссия ООН по закону о международной торговле, с целью продвижения прогрессивной гармонизации и унификации закона о международной торговле. В этой связи принимая во внимание интересы всех людей, в частности тех из них из развивающихся стран, и во всесторонне развивающейся международной торговле,

Принимая во внимание, что увеличивающееся количество сделок в международной торговле совершаются посредством обмена электронными данными и другими средствами связи, обычно называемыми как "электронной торговлей", при которых используются альтернативные бумажным средства связь и хранения информации, Возвращаясь к рекомендации о законной силе компьютерных записей, принятой Комиссией на 18-й сессии, в 1985, (1) и параграф 5 (b) резолюции 40/71 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1985, в которой Ассамблея обратилась к Правительствам и международным организациям принять соответствующие меры, в соответствии с рекомендациями Комиссии, (1) для обеспечения юридической безопасности в возможном широком использовании автоматической обработки данных в международной торговле,