Закон Республики Молдова от 28 июля 2022 года № 230 «Об авторском праве и смежных правах» (с изменениями и дополнениями по состоянию на 09.11.2023 г.)

Закон Республики Молдова от 28 июля 2022 года № 230
Об авторском праве и смежных правах

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 09.11.2023 г.)

Парламент принимает настоящий органический закон.

Глава I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Правовая основа

Статья 2. Международные договоры. Национальный режим

Статья 3. Основные понятия

Статья 4. Функции Государственного агентства по интеллектуальной собственности в области авторского права и смежных прав

Глава II

АВТОРСКОЕ ПРАВО

Статья 5. Условия охраны

Статья 6. Область действия авторского права

Статья 7. Произведения, охраняемые авторским правом

Статья 8. Объекты, не охраняемые авторским правом

Статья 9. Субъект авторского права. Презумпция авторства и знак охраны авторского права

Статья 10. Содержание авторского права. Моральные права

Статья 11. Имущественные права

Статья 12. Срок охраны авторского права

Статья 13. Расчет срока охраны авторского права

Статья 14. Охрана ранее не опубликованных произведений, перешедших в общественное достояние

Статья 15. Охрана критических и научных публикаций по произведениям, перешедшим в общественное достояние

Глава III

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ

Статья 16. Совместное произведение

Статья 17. Коллективное произведение

Статья 18. Производное произведение

Статья 19. Аудиовизуальное произведение

Статья 20. Произведение графического или изобразительного искусства. Право доступа

Статья 21. Фотографическое произведение и охрана портрета

Статья 22. Произведение прикладного искусства и произведение архитектуры

Глава IV

КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ

Статья 23. Объект охраны

Статья 24. Авторство и лица, пользующиеся охраной

Статья 25. Исключительные права автора компьютерной программы

Статья 26. Исключения

Статья 27. Пользовательское соглашение на компьютерную программу

Статья 28. Декомпилирование

Глава V

ПЕРЕДАЧА ИМУЩЕСТВЕННЫХ АВТОРСКИХ ПРАВ И СМЕЖНЫХ ПРАВ.

ПРАВО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБЪЕКТОВ АВТОРСКОГО ПРАВА И СМЕЖНЫХ ПРАВ

Часть 1

Передача имущественных авторских прав и смежных прав

Статья 29. Способы передачи имущественных авторских прав и смежных прав

Статья 30. Договор уступки имущественного авторского права и смежных прав

Часть 2

Разрешение на использование произведений и иных охраняемых объектов

Статья 31. Пользовательское соглашение

Статья 32. Лицензионный договор

Глава VI

ДОГОВОРЫ В СФЕРЕ АВТОРСКОГО ПРАВА И СМЕЖНЫХ ПРАВ.

СПРАВЕДЛИВОЕ ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ ПО ДОГОВОРАМ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ИНЫХ ОХРАНЯЕМЫХ ОБЪЕКТОВ

Часть 1

Договоры в сфере авторского права и смежных прав

Статья 33. Вопросы авторского права и смежных прав в трудовых договорах

Статья 34. Договор заказа

Часть 2

Справедливое вознаграждение по договорам на использование произведений иных охраняемых объектов

Статья 35. Принцип надлежащего и пропорционального вознаграждения

Статья 36. Обязательство по обеспечению прозрачности

Статья 37. Механизм корректировки договоров

Статья 38. Процедура альтернативного разрешения споров

Статья 39. Право на отзыв

Глава VII

ПРАВА, СМЕЖНЫЕ С АВТОРСКИМ ПРАВОМ

Статья 40. Сфера действия смежных прав