СТ РК ISO 9251-2015
Теплоизоляция, условия теплопередачи и свойства материалов
Словарь
(ISO 9251:1987 Thermal insulation; heat transfer conditions and properties
of materials; vocabulary bilingual edition», (IDT)
Содержание
1. Область применения
2. Термины и определения, относящиеся к условиям теплопередач
3. Термины, относящиеся к свойствам материалов
Русский алфавитный указатель
Английский алфавитный указатель
Библиография
1. Область применения
Настоящий стандарт устанавливает термины, используемые в сфере термоизоляции для описания условий теплопередачи и свойства материалов.
2. Термины и определения, относящиеся к условиям теплопередач
| 2.1 Стабильное состояние: Состояние, при котором все текущие параметры остаются неизменными. | kz (тұрақты жай-күй) en (steady state) |
| 2.2 Нестабильное состояние: Состояние, при котором все текущие параметры изменяются с течением времени. | kz (тұрақсыз жай-күй) en (non - steady state) |
| 2.3 Периодическое состояние: Нестабильное состояние, при котором показатели текущих параметров периодически повторяются вне зависимости от изначальных условий. | kz (дүркін-дүркін өзгеретін жай-күй) en (periodic state) |
| 2.4 Переходное состояние: Нестабильное состояние, при котором первоначальные параметры не изменяются и остаются в текущем положении. | kz (көшпелі жай-күй) en (transient state) |
| 2.5 Теплопередача: Передача тепловой энергии термической проводимостью, конвекцией или излучением тепла, либо их совокупностью в различных комбинациях. | kz (жылу беру) en (heat-transfer) |
| 3. Термины, относящиеся к свойствам материалов |
| 3.1 Пористость, ξ: Общий объем пустот в пористой среде, разделенный на общий объем среды. Примечание - Пористость может быть найдена по формуле (1): | kz (кеуектілік) en (porosity) |
|  (1)
где Q - явная плотность материала; Qs - плотность твердого вещества; Qq - плотность газа в пустотах. Явная пористость определяется экспериментальным способом | |
| 3.2 Локальная пористость, ξр: Пористость в точке Р в пределах объекта, при котором объем элемента вокруг точки меньше относительно целого объекта, но достаточно велик для определения. | kz (жергілікті кеуектілік) en (local porosity) |
| 3.3 Пористая среда: Разнородная среда ввиду наличия частей твердого состояния и пустот. Допустимо разделить пористую среду в соответствии со строением структуры, как указано в 3.3.1 и 3.3.4. | kz (кеуекті орта) en (porous medium) |
| 3.3.1 Волокнистая пористая среда: Газообразная среда, содержащая в себе твердые частицы, имеющие определенную продольную длину | kz (талшықты кеуекті орта) en (fibrous porous medium) |
| 3.3.2 Гранулированная засыпная среда: Газообразная среда, содержащая в себе твердые частицы различной формы | kz (түйіршіктелген көмілетін орта) en (granular loose fill medium) |