Закон Республики Беларусь от 17 июля 2018 года № 124-З «О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь по вопросам защиты государственных секретов»

Закон Республики Беларусь от 17 июля 2018 года № 124-З

О внесении изменений и дополнений в некоторые законы Республики Беларусь по вопросам защиты государственных секретов

Принят Палатой представителей 7 июня 2018 года

Одобрен Советом Республики 28 июня 2018 года

Статьи 1-3 вступили в силу через шесть месяцев после официального опубликования

Статья 1. Внести в Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Беларусь от 15 декабря 1998 года в редакции Закона Республики Беларусь от 6 августа 2004 года (Ведамасці Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь, 1999 г., № 13-14, ст. 195; Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь, 2004 г., № 138-139, 2/1064; Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 10.07.2014, 2/2172) следующие изменения и дополнения:

1. В статье 20:

в части первой слова «одном из государственных языков Республики Беларусь» заменить словами «белорусском и (или) русском языках»;

в части второй:

слова «государственными языками Республики Беларусь» и «ином языке» заменить соответственно словами «или недостаточно владеющим языком судопроизводства» и «языке, которым они владеют»;

дополнить часть вторым предложением следующего содержания: «В этих случаях указанные лица вправе на безвозмездной основе пользоваться услугами переводчика в порядке, установленном законодательством.».

2. Дополнить Кодекс статьей 56.1 следующего содержания:

«Статья 56.1. Особенности осуществления участниками хозяйственного процесса отдельных прав по делам, в материалах которых содержатся сведения, составляющие государственные секреты

Ознакомление с материалами дел, содержащими сведения, составляющие государственные секреты, выписки из них, снятие копий с материалов дел, не содержащих сведений, составляющих государственные секреты, осуществляются участниками хозяйственного процесса с соблюдением требований законодательства о государственных секретах.

Суд, рассматривающий экономические дела, обязан определить место и срок ознакомления участников хозяйственного процесса с процессуальными документами или их копиями, содержащими сведения, составляющие государственные секреты, и обеспечить такое ознакомление с соблюдением требований законодательства о государственных секретах.».

3. Статью 141 дополнить частями третьей и четвертой следующего содержания:

«Если исковое заявление либо документы, приложенные к нему, содержат сведения, составляющие государственные секреты, то их копии ответчику не направляются, о чем указывается в судебном извещении.

В случае, предусмотренном частью третьей настоящей статьи, ознакомление с процессуальными документами или их копиями, содержащими сведения, составляющие государственные секреты, выписки из них осуществляются с соблюдением требований законодательства о государственных секретах.».

4. Статью 203 изложить в следующей редакции:

«Статья 203. Направление копий решения суда, рассматривающего экономические дела, лицам, участвующим в деле