(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) РЕШЕНИЕ КОЛЛЕГИИ ЕВРАЗИЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КОМИССИИ О...

Решение Коллегии Евразийской экономической комиссии от 14 ноября 2017 года № 148
О внесении изменений в некоторые решения Комиссии Таможенного союза
(г. Москва)

Данная редакция действовала до внесения изменений от 23 июля 2019 года 

В соответствии с пунктом 5 статьи 105, пунктом 5 статьи 109, пунктом 6 статьи 258, пунктом 4 статьи 259, пунктом 3 статьи 260, пунктом 2 статьи 263, пунктом 10 статьи 264 и пунктом 9 статьи 302 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза Коллегия Евразийской экономической комиссии решила:

1. Внести в решения Комиссии Таможенного союза изменения согласно приложению.

2. Настоящее Решение вступает в силу по истечении 30 календарных дней с даты его официального опубликования, но не ранее даты вступления в силу Договора о Таможенном кодексе Евразийского экономического союза от 11 апреля 2017 года.

ПРИЛОЖЕНИЕ

к Решению Коллегии

Евразийской экономической комиссии

от 14 ноября 2017 г. № 148

ИЗМЕНЕНИЯ,
вносимые в решения Комиссии Таможенного союза

1. В Порядке заполнения пассажирской таможенной декларации, утвержденном Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. № 287:

а) по тексту слова «Таможенного союза» заменить словом «Союза»;

б) пункт 1 изложить в следующей редакции:

«1. Настоящий Порядок определяет форму и порядок заполнения пассажирской таможенной декларации при таможенном декларировании товаров для личного пользования (далее - товары), в том числе в случае использования формы основного формуляра такой декларации при помещении товаров под таможенную процедуру таможенного транзита.»;

в) пункты 4 и 5 изложить в следующей редакции:

«4. Декларация заполняется от руки четко и разборчиво или с применением печатающих устройств электронной вычислительной техники.

Представление электронного вида декларации не требуется (в том числе в случае, предусмотренном пунктом 23¹ настоящего Порядка).

5. Декларация заполняется на русском языке, или на английском языке, или на государственном языке государства - члена Евразийского экономического союза (далее - Союз), таможенному органу которого подана такая декларация, а с разрешения таможенного органа - на другом иностранном языке, которым владеют должностные лица таможенного органа, которому будет подана такая таможенная декларация.»;

г) в части первой пункта 6:

слова «ввозимых на таможенную территорию Таможенного союза товарах, предусмотренных пунктами 3 - 10, 12 и 14 приложения 3 к Соглашению» заменить словами «товарах, ввозимых на таможенную территорию Союза с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов (за исключением товаров, пересылаемых в международных почтовых отправлениях, и транспортных средств для личного пользования)»;

слово «декларантом» исключить;

д) в пункте 7:

в части первой слово «декларанта» заменить словами «лица, осуществляющего таможенное декларирование»;