Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о взаимных поставках (г. Гавана, 24 июня 2014 года)

Соглашение
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о взаимных поставках
(г. Гавана, 24 июня 2014 года)

См.:

Протокол к Соглашению (г. Минск, 29 августа 2019 г.);

Протокол к Соглашению (г. Минск, 12 июня 2024 г.)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Республики Куба, именуемые в дальнейшем Сторонами,

основываясь на Соглашении между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Куба о торгово-экономическом сотрудничестве от 3 сентября 2000 года,

желая содействовать развитию экономического сотрудничества и торговых отношений между Сторонами,

стремясь укрепить сотрудничество в области здравоохранения и медицины между странами,

придавая важное значение сохранению и развитию экономических и производственных взаимосвязей между субъектами хозяйствования и организациями двух стран,

руководствуясь принципами равенства, уважения норм международного права и национального законодательства каждой из Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Соглашения является расширение торгово-экономического сотрудничества между Сторонами посредством организации встречной торговли и создания основ, в рамках которых Стороны будут осуществлять поставки товаров и услуг в сферах автомобилестроения, сельскохозяйственного машиностроения и фармацевтической промышленности, а также в других согласованных сферах.

Статья 2

Поставки товаров и услуг между Сторонами, предусмотренные в статье 1 настоящего Соглашения, будут осуществляться в соответствии со списками «А» (экспорт Республики Куба) и «В» (экспорт Республики Беларусь), включенными в приложение 1, являющееся неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Стороны также будут прилагать усилия по обмену товарами, не включенными в списки «А» и «В».

Статья 3

1. Сроки, цены и условия взаимных поставок товаров и оказания услуг, порядок и условия транспортировки товаров, включенных в списки «А» и «В», упоминаемые в статье 2 настоящего Соглашения, согласовываются субъектами хозяйствования, определяемыми Сторонами, посредством подписания соответствующих контрактов. Эти контракты должны соответствовать национальному законодательству каждой из Сторон.

2. Цены на товары и услуги согласовываются с учетом цен на мировом рынке.

Статья 4

Стороны могут реэкспортировать в третьи страны товары, включенные в приложение 1 к настоящему Соглашению, при наличии разрешения на реэкспорт, выданного уполномоченным органом экспортирующей стороны.

Стороны будут предоставлять друг другу сведения о полном наименовании и адресе органа своей страны, уполномоченного на выдачу разрешения на реэкспорт, а также об образцах форм разрешений на реэкспорт, печатях и подписях должностных лиц, имеющих право их подписывать.

Статья 5