Постановление Правительства Кыргызской Республики от 9 января 2014 года № 5 «О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Правил государственной регистрации прав и обременений (ограничений) прав на недвижимое имущество и сделок с ним» от 15 февраля 2011 года № 49»

Постановление Правительства Кыргызской Республики от 9 января 2014 года № 5
О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Правил государственной регистрации прав и обременений (ограничений) прав на недвижимое имущество и сделок с ним» от 15 февраля 2011 года № 49

В целях приведения решения Правительства Кыргызской Республики в соответствие с Законом Кыргызской Республики «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» Правительство Кыргызской Республики постановляет:

1. Внести в постановление Правительства Кыргызской Республики «Об утверждении Правил государственной регистрации прав и обременений (ограничений) прав на недвижимое имущество и сделок с ним» от 15 февраля 2011 года № 49 следующие изменения и дополнение:

- в Правилах государственной регистрации прав и обременений (ограничений) прав на недвижимое имущество и сделок с ним, утвержденных вышеуказанным постановлением:

- по всему тексту Правил на государственном языке слова «квартира» и «квартиралуу» в различных падежах и числах заменить словами «батир» и «батирлүү» в соответствующих падежах и числах;

- пункт 135 изложить в следующей редакции:

«135. Регистрация права собственности собственников квартир и нежилых помещений в многоквартирном доме осуществляется на основании правоустанавливающих документов. Регистрационная карточка заводится на каждую квартиру или нежилое помещение, которое является единицей недвижимого имущества.