Сиракузские принципы толкования ограничений и отступлений от положений Международного пакта о гражданских и политических правах. Документ ООН E/CN.4/1985/4, Приложение (1985)
ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ И СОЦИАЛЬНЫЙ СОВЕТ
Сиракузские принципы толкования ограничений и отступлений от положений
Международного пакта о гражданских и политических правах
Документ ООН E/CN.4/1985/4, Приложение (1985)
A. Общие принципы толкования положений пакта, относящиеся к правомерности ограничения прав
B. Принципы толкования, относящиеся к отдельным положениям об ограничении прав
ii. «в демократическом обществе»
iii. «общественный порядок (ordre public)»
vi. «национальная безопасность»
vii. «общественная безопасность»
viii. «права и свободы других» или «права и репутация других»
ix. «ограничение права на публичное рассмотрение дела в суде»
II. Отступления от прав в связи с чрезвычайным положением
A. «Чрезвычайное положение, при котором жизнь нации находится под угрозой»
B. «Объявление, уведомление и прекращение действия чрезвычайного положения»
C. «только в той степени, в какой это требуется остротой положения»
D. Права, отступление от которых не допускается
F. Рекомендации в отношении функций и обязанностей Комитета по правам человека и органов ООН
A. Общие принципы толкования положений пакта, относящиеся к правомерности ограничения прав
1. Не допускаются никакие ограничения или основания для их применения в отношении прав, гарантируемых в Пакте, за исключением ограничений, которые рассматриваются в положениях самого Пакта.
2. Сфера применения ограничения не может быть истолкована таким образом, чтобы поставить под угрозу сущность соответствующего права.
3. Толкование любых ограничений должно быть максимально конкретным и любые сомнения должны решаться в пользу защиты рассматриваемых прав.
4. Толкование ограничений должно происходить с учетом характера и контекста, в котором существует каждое из ограничиваемых прав.
5. Все ограничения признаваемых в Пакте прав должны быть закреплены в соответствии с национальным законом и соответствовать целям и задачам Пакта.
6. Перечисленные в Пакте ограничения не могут быть применено для целей, не совпадающих с описанными в Пакте.
7. Произвольное применение ограничений не допускается.
8. Законом должны быть предусмотрена возможность обжалования и эффективные средства правовой защиты от неправомерного введения или применения каждого из ограничений.
9. Ни одно из ограничений прав, признаваемых в Пакте, не может быть дискриминационным в отношении пункта 1 Статьи 2.
10. В тех случаях, когда Пакте предписывает, чтобы ограничение было «необходимым», термин «необходимо» подразумевает, что такое ограничение:
(a) основано на одном из положений, согласно которым такое ограничение является допустимым в соответствии с одной из статей Пакта,
Демо – версия документа