Международные правила толкования торговых терминов. Инкотермс 2000
ИНКОТЕРМС-2000 (ICC 560)
(Международные правила толкования торговых терминов Международной торговой палаты)
См. Инкотермс-90
См.: Инкотермс 2010
Франко завод ( ...название места) (EXW)
Франко перевозчик (...название места) (FCA)
Франко вдоль борта судна (... название порта отгрузки) (FAS)
Франко борт (... название порта отгрузки) (FOB)
Стоимость и фрахт (... название порта назначения) (CFR)
Стоимость, страхование и фрахт (...название порта назначения) (CIF)
Фрахт/перевозка оплачены до (...название места назначения)(CPT)
Фрахт/перевозка и страхование оплачены до (...название места назначения) (CIP)
Поставка до границы (... название места поставки) (DAF)
Поставка с судна (... название порта назначения) (DES)
Поставка с пристани (... название порта назначения) (DEQ)
Поставка без оплаты пошлины (... название места назначения) (DDU)
Поставка с оплатой пошлины (... название места назначения) (DDP)
ПРЕДИСЛОВИЕ
Генеральный секретарь Международной торговой палаты Мария
Ливанос Катто
Экономика мирового хозяйства обеспечила бизнесу более широкий, по сравнению с предыдущими годами, доступ к мировым рынкам. Товары продаются в большем числе стран, большими объемами и в большем разнообразии. Но по мере возрастания объемов и сложности международных продаж увеличиваются возможности возникновения разногласий и дорогостоящих споров, когда договоры купли-продажи составлены не должным образом.
Инкотермс, официальные правила Международной торговой палаты для толкования торговых терминов, облегчают международную торговлю. Ссылка на Инкотермс 2000 в договоре купли-продажи четко определяет соответствующие обязанности сторон и уменьшает риск юридических трудностей.
С момента создания Инкотермс Международной торговой палатой в 1936 году они регулярно корректируются, чтобы не отставать от развития международной торговли. Инкотермс 2000 учитывают распространение в последнее время зон свободных от таможенных пошлин, увеличение использования электронной связи в торговых сделках и изменения в практике транспортировок. Инкотермс 2000 предлагают более простое и четкое толкование 13 терминов, каждый из которых был обновлен.
Широкий опыт работы Комиссии по международной торговой практике при Международной торговой палате, членами которой являются представители всех частей света и всех секторов торговли, гарантируют, что Инкотермс 2000 отвечают потребностям бизнеса во всем мире.
Международная торговая палата хотела бы выразить свою благодарность членам комиссии под председательством профессора Фабио Бортолотти (Италия), Рабочей группы по торговым терминам под председательством профессора Яна Рамберга (Швеция) и проектной группе в составе профессора Чарльза Дебаттиста (председатель Великобритания), Роберта де Роя (Бельгия), Филиппа Рапату (Франция), Енза Бредоу (Германия) и Франка Рейнольдса (США).
1. Цель и сфера применения ИНКОТЕРМС
Демо – версия документа