Международная конвенция по карантину и защите растений (новый пересмотренный текст, принятый на 29-ой сессии Конференции ФАО*, ноябрь 1997 г.)
Международная конвенция по карантину и защите растений
(новый пересмотренный текст, принятый на 29-ой сессии Конференции ФАО*, ноябрь 1997 г.)
Республика Казахстан присоединилась к настоящей Конвенции в соответствии с Указом Президента Республики Казахстан от 29 апреля 2010 года № 980
Вступила в силу 13 сентября 2010 г.
Содержание
Статья II Употребление терминов
Статья III Отношение к другим международным соглашениям
Статья V Фитосанитарная сертификация
Статья VI Регулируемые вредные организмы
Статья VII Требования в отношении ввозимых грузов
Статья VIII Международное сотрудничество
Статья IX Региональные организации по карантину и защите растений
Статья XI Комиссия по фитосанитарным мерам
Статья XIV Замена прежних соглашений
Статья XV Территориальное применение
Статья XVI Дополнительные соглашения
Статья XVII Ратификация и присоединение
Статья XVIII Стороны, не являющиеся договаривающимися
Статья XX Техническое содействие
Приложение Образцы Фитосанитарных сертификатов
Договаривающиеся Стороны,
признавая необходимость международного сотрудничества в деле борьбы с вредными организмами, повреждающими растения и растительные продукты, и предотвращения их распространения в страны мира и особенно их завоза в регионы, подверженные опасности;
признавая, что фитосанитарные меры должны быть технически обоснованы, прозрачны и должны применяться так, чтобы не допустить произвольной или неоправданной дискриминации, или скрытых ограничений, в особенности в международной торговле;
желая обеспечить тесную координацию мер, направленных на достижение этих целей;
желая определить рамки для выработки и применения гармонизированных фитосанитарных мер и разработки международных стандартов для этих целей;
принимая во внимание принятые на международном уровне принципы, регулирующие охрану здоровья растений, человека и животных, а также окружающей среды; и
принимая к сведению соглашения, заключенные в результате Уругвайского раунда переговоров по многосторонней торговле, включая Соглашение о применении санитарных и фитосанитарных мер;
согласились о нижеследующем:
Цель и обязательства
1. Для обеспечения совместных и эффективных действий, направленных на предотвращение интродукции и распространения вредных организмов, повреждающих растения и растительные продукты, и для того, чтобы способствовать принятию соответствующих мер, направленных на борьбу с ними, Договаривающиеся Стороны берут на себя обязательство принимать законодательные, технические и административные меры, определенные в настоящей Конвенции и в дополнительных соглашениях, заключенных в соответствии со статьей XVI.
Демо – версия документа