MM/A/49/3 Предлагаемые поправки к Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколу к этому соглашению (7 июля 2015 года)

MM/A/49/3

ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ

ДАТА: 7 ИЮЛЯ 2015 Г.

Специальный союз по международной регистрации знаков
(Мадридский союз)

Ассамблея

Сорок девятая (21-я очередная) сессия
Женева, 5 - 14 октября 2015 г.

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ И ПРОТОКОЛУ К ЭТОМУ СОГЛАШЕНИЮ

Документ подготовлен Международным бюро

ВВЕДЕНИЕ

1. Рабочая группа по правовому развитию Мадридской системы международной регистрации знаков (далее - «Рабочая группа») на своей двенадцатой сессии, состоявшейся 20-24 октября 2014 г., рекомендовала Ассамблее принять поправки к правилам 5, 9, 24 и 36 Общей инструкции к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков и Протоколук этому соглашению (далее - «Общая инструкция», «Соглашение» и «Протокол», соответственно).

2. Обсуждения Рабочей группы проходили на основе документа MM/LD/WG/12/2. В следующих пунктах изложена справочная информация в отношении предлагаемых поправок. Предлагаемые поправки воспроизведены в приложениях к настоящему документу. Формулировки, которые предлагается добавить и удалить, выделены в тексте подчеркиванием или вычеркнуты, соответственно (приложения І и II). В приложениях III и IV приведен «чистый» текст измененных положений (без подчеркивания или вычеркивания).

ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПОПРАВКИ К ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ

Правило 5 [Перебои в почтовом обслуживании и доставке, а также отправке сообщений с помощью электронных средств связи]

3. Согласно предлагаемому новому пункту (3) правила 5, несоблюдение заинтересованной стороной срока для сообщения, адресованного Международному бюро и отправленного с помощью электронных средств связи, будет считаться оправданным в тех случаях, когда заинтересованная сторона предоставит убедительные доказательства того, что нарушение срока вызвано сбоем в электронной связи с Международным бюро или сбоем связи по месту нахождения заинтересованной стороны ввиду чрезвычайных обстоятельств. В этом случае отправка сообщения должна быть произведена в течение пяти дней после даты возобновления работы службы электронной связи. Предлагается также внести соответствующие поправки в пункты (4) и (5) этого правила.

Правило 9 [Содержание международной заявки]

4. Согласно предлагаемой поправке к подпункту (xi) пункта (4)(a) правила 9, словесное описание знака - при наличии такового в базовой заявке или базовой регистрации - будет включаться в международную заявку только по требованию ведомства происхождения.

5. Согласно предлагаемому новому подпункту (vi) пункта (4)(b) правила 9, международная заявка может содержать любое словесное описание знака или, если заявитель того желает, описание, содержащееся в базовой заявке или базовой регистрации, если оно ранее не было включено в соответствии с пунктом (4)(a)(xi) этого же правила.

Правило 24 [Указание после международной регистрации]