Соглашение о почтовых платежных услугах (Совершено в Дохе 11 октября 2012 года)

Всемирный почтовый союз

Решения 25-го Конгресса Доха, 2012 г.

Окончательные тексты Актов, подписанных в Дохе, и решений, не изменяющих Акты

Берн, 2013 г.

Международное бюро Всемирного почтового союза

Примечание относительно печатания принятых Дохинским конгрессом 2012 г. нормативных актов, включенных в этот том.

Жирным шрифтом в текстах Общего регламента, Внутреннего регламента Конгрессов, Конвенции и Соглашения о почтовых платежных услугах указаны изменения по отношению к Актам, принятым 24-м Конгрессом 2008 г.

На Дохинском конгрессе 2012 г. в Устав не было внесено никаких изменений. Заявления, сделанные при подписании Актов, и Устав Всемирного почтового союза, принятый в Вене в 1964 г. и измененный Дополнительными протоколами Конгрессов в Токио (1969 г.), Лозанне (1974 г.), Гамбурге (1984 г.), Вашингтоне ( 1989 г.), Сеуле (1994 г.), Пекине (1999 г.), Бухаресте (2004 г.) и Женеве (2008 г.), приводятся в этом томе для сведения и не входят в число Актов, подписанных в Дохе.

Оглавление

Список сокращений и аббревиатур, используемых в Решениях Дохинского конгресса 2012 г.

Устав Всемирного почтового союза¹

Переработанный Общий регламент Всемирного почтового союза²

Заявления, сделанные при подписании Актов

Внутренний регламент Конгрессов¹

Всемирная почтовая конвенция

Заключительный протокол Всемирной почтовой конвенции

Соглашение о почтовых платежных услугах

Решения Дохинского конгресса 2012 г., не изменяющие Акты (резолюции, решения, рекомендации, официальные мнения и т.д.)

___________________

¹ Устав Всемирного почтового союза, принятый в Вене в 1964 г. и измененный восемью Дополнительными протоколами, а также Внутренний регламент Конгрессов, приводятся в этом томе для сведения и не входят в число подписанных в Дохе Актов.

² Срок действия Общего регламента Всемирного почтового союза, принятого в Бухаресте в 2004 г. и измененного Первым дополнительным протоколом в Женеве в 2008 г., истекает с момента вступления в силу Общего регламента, принятого Дохинским Конгрессом 2012 г.

Соглашение о почтовых платежных услугах

Оглавление

Часть I

Общие правила, применяемые к почтовым платежным услугам

Глава I

Общие положения

1. Сфера действия Соглашения

2. Определения

3. Назначение оператора

4. Функции стран-членов

5. Эксплуатационные функции

6. Право собственности на средства, связанные с оказанием почтовых платежных услуг

7. Борьба с отмыванием денежных средств, финансированием терроризма и финансовыми преступлениями

8. Конфиденциальность и использование персональных данных

9. Технологическая нейтральность

Глава II

Общие принципы и качество услуг

10. Общие принципы

11. Качество услуг

Глава III

Принципы, регулирующие электронный обмен данными

12. Функциональная совместимость

13. Обеспечение безопасности электронного обмена

14. Контроль и слежение за прохождением

Часть II

Правила, регулирующие почтовые платежные услуги

Глава I

Обработка почтовых платежных поручений

15. Подача, ввод в систему и передача почтовых платежных поручений