Консолидированный текст конвенции СОЛАС-74. Бюллетень изменений и дополнений № 9. Резолюция 1, принятая 28 ноября 1997 года

Консолидированный текст Конвенции СОЛАС-74
Бюллетень изменений и дополнений № 9
Резолюция 1
Конференция, принятая 28 ноября 1997 года
Принятие поправок к приложению
к Международной Конвенции по охране человеческой жизни
на море 1974 года

Конференция,

ссылаясь на статью VIII(c) Международной конвенции по охране человеческой жизни на море 1974 года (далее упоминаемой как "Конвенция"), касающуюся поправок к Конвенции Конференцией Договаривающихся правительств,

отмечая резолюции А.434(XI), А.713(17) и А.797(19), принятые Ассамблеей Международной морской организации (ИМО) относительно безопасности судов, перевозящих навалочные грузы,

глубоко озабоченная продолжающимися случаями гибели судов, перевозящих навалочные грузы, порой без всяких следов, и связанных с этим больших потерь человеческой жизни,

признавая срочную необходимость в дальнейшем повышении требований к безопасности судов, перевозящих навалочные грузы, в отношении их конструкции, оборудования и эксплуатации с целью избежать повторения таких аварий,

рассмотрев поправки к Приложению к Конвенции, предложенные и направленные всем членам ИМО и всем Договаривающимся правительствам Конвенции,

1. Принимает, в соответствии со статьей VIII(c)(ii) Конвенции, поправки к Приложению к Конвенции, текст которых изложен в Приложении к настоящей резолюции;

2. Постановляет, в соответствии со статьей VIII(b)(vi)(2)(bb) Конвенции, что поправки считаются принятыми 1 января 1999 г., если до этой даты более одной трети Договаривающихся правительств Конвенции или Договаривающиеся правительства государств, общий торговый флот которых по валовой вместимости составляет не менее 50 процентов мирового торгового флота, заявят Генеральному секретарю ИМО, что они возражают против этих поправок;

3. Рекомендует Договаривающимся правительствам принять к сведению, что, в соответствии со статьей VIII(b)(iii)(2) Конвенции, поправки вступают в силу 1 июля 1999 г., после их принятия в соответствии с пунктом 2 выше.

Приложение

     Поправки к Международной конвенции по охране человеческой

                 жизни на море 1974 года

     Резолюция 2 Конференции, принятая  28  ноября  1997  годя, "Принятие

                 поправок к руководству по расширенной программе проверок

                 при освидетельствованиях  навалочных  судов  и  нефтяных

                 танкеров (резолюция А.744(18))"

     Резолюция 3 Конференции, принятая 28 ноября 1997 года, "Рекомендация