Акт о поправках к уставу Международной организации труда (Женева, 4 июня 1986 г.)

Акт о поправках к уставу Международной организации труда
(Женева, 4 июня 1986 г.)

Генеральная конференция Международной организации труда, созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 4 июня 1986 года на 72-ю сессию;

постановив принять ряд поправок к Уставу Международной организации труда, что является седьмым пунктом повестки дня сессии;

принимает июня тысяча девятьсот восемьдесят шестого года следующий акт о поправках к Уставу Международной организации труда, который будет называться Актом 1986 года о поправках к Уставу Международной организации труда.

Статья 1.

Начиная с даты вступления в силу настоящего Акта о поправках, положения Устава Международной организации труда, текст которых в настоящее время имеет силу, приводится в первой колонке Приложения к настоящему Акту, имеют силу с изменениями, указанными во второй колонке указанного Приложения.

Статья 2.

Две копии Акта о поправках заверяются подписями Председателя Конференции и Генерального директора Международного бюро труда. Одна из этих копий сдается в архив Международного бюро труда, а другая передается Генеральному секретарю ООН для регистрации в соответствий со статьей 102 Устава ООН. Генеральный директор направляет заверенную копию Акта всем членам Международной организации труда.

Статья 3.

1. Официальные ратификация или принятие Акта о поправках направляются Генеральному директору Международного бюро труда, который уведомляет членов Организации об их получении.

2. Настоящий Акт о поправках вступает в силу в соответствии с положениями статьи 36 Устава Организации.

3. При вступлении настоящего Акта в силу, Генеральный директор Международного бюро труда уведомляет об этом всех членов Международной организации труда и Генерального секретаря ООН.

Приложение

Устав Международной организации труда

  Положения, действующие                Положения с поправками

  на июнь 1986 г.

  Статья 1.                              Статья 1.

  4. Генеральная    Конференция          4. Генеральная    Конференция

  Международной   Организации  Труда     Международной   Организации Труда

  может  также  принимать  в   Члены     может  также  принимать  в  Члены

  Организации,  большинством  в  две     Организации,  большинством  в две

  трети      голосов      делегатов,     трети      голосов  делегатов,

  присутствующих на сессии,  включая     присутствующих на сессии, включая

  две трети голосов  [присутствующих     две   трети   голосов  принявших

  и]   голосующих  правительственных     участие   в   голосовании

  делегатов.  Такой прием  входит  в     правительственных делегатов. Такой

  силу      с     момента,     когда     прием  входит  в  силу  с момента,

  правительство     нового     Члена     когда правительство  нового Члена

  сообщает   Генеральному  Директору     сообщает   Генеральному Директору

  Международного Бюро Труда о  своем     Международного Бюро Труда о своем

  формальном  принятии обязательств,     формальном  принятии обязательств,