Локарнское соглашение, устанавливающее международную классификацию промышленных образцов (Локарно, 8 октября 1968 года)

Локарнское соглашение,
устанавливающее международную классификацию промышленных образцов
(Локарно, 8 октября 1968 года)

Республика Казахстан присоединилась к Соглашению Законом РК от 31 января 2002 года № 291-II

Соглашение вступило в силу для Республики Казахстан 7 ноября 2002 года

См. также:

Конвенцию по охране промышленной собственности (Париж, 20 марта 1883 г.);

Ниццкое Соглашение о Международной классификации товаров и услуг для регистрации знаков от 15 июня 1957 г.;

Мадридское Соглашение о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 г.

Официальный русский текст, подготовленный в соответствии со статьей 14(2)

Статья 1.

Создание Специального союза; принятие Международной классификации

(1) Страны, к которым применяется настоящее Соглашение, образуют Специальный союз.

(2) Они принимают единую классификацию промышленных образцов (далее именуемую "Международная классификация").

(3) Международная классификация состоит из:

(i) списка классов и подклассов;

(ii) алфавитного списка товаров, в котором объединены промышленные образцы, с указанием классов и подклассов, в которые они входят;

(iii) объяснительных примечаний.

(4) Списком классов и подклассов является список, прилагаемый к настоящему Соглашению*, с изменениями и дополнениями, которые может вносить Комитет экспертов, учреждаемый в соответствии со статьей 3 (далее именуемый "Комитет экспертов").

(5) Алфавитный список товаров и объяснительные примечания утверждаются Комитетом экспертов в соответствии с процедурой, установленной в статье 3.

(6) Международная классификация может быть изменена или дополнена Комитетом экспертов в соответствии с процедурой, установленной в статье 3.

(7) (а) Международная классификация составлена на английском и французском языках.

(b) Официальные тексты международной классификации на других языках, которые может определить Ассамблея, упомянутая в статье 5, составляются после консультаций с заинтересованными правительствами Международным бюро интеллектуальной собственности (далее именуемым "Международное бюро"), упомянутым в Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности (далее именуемую "Организация").

Статья 2.

Применение и юридическое значение международной классификации

(1) При условии соблюдения обязательств, налагаемых настоящим Соглашением, собственно международная классификация имеет лишь административный характер. Тем не менее каждая страна может придавать ей юридическое значение, которое ее устраивает. В частности, международная классификация не связывает страны Специального союза в отношении характера и объема охраны промышленных образцов в этих странах.

(2) Каждая страна Специального союза оставляет за собой право применять международную классификацию в качестве основной или вспомогательной системы.