Закон Туркменистана от 13 июля 2024 года «О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана»

Закон Туркменистана от 13 июля 2024 года
О внесении дополнений и изменений в некоторые законодательные акты Туркменистана

I. Внести дополнения и изменения в следующие законодательные акты Туркменистана:

1. Внести в Трудовой кодекс Туркменистана, утверждённый Законом Туркменистана от 18 апреля 2009 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2009 г., № 2, ст. 30; 2010 г., № 1, ст. 6, № 2, ст. 34; 2011 г., № 1, ст. 26, № 4, ст. 81; 2012 г., № 1, ст. 12; 2013 г., № 2, ст. 45, № 3, ст. 48; 2014 г., № 2, ст. 76, № 4, ст.ст. 129 и 151; 2015 г., № 1, ст. 35, № 3, ст. 112; 2016 г., № 2, ст. 101; 2017 г., № 1, ст. 33, № 3, ст. 112, № 4, ст.ст. 134 и 147; 2018 г., № 2, ст. 48; 2019 г., № 1, ст. 11, № 4, ст. 71; 2020 г., № 3, ст. 48; 2021 г., № 1, ст. 25; Ведомости Милли Генгеша Туркменистана, 2022 г., № 3, ст. 74; Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2023 г., № 1, ст. 5, № 2, ст. 33), следующие изменения:

в пункте 1 части третьей статьи 12 после слов «юридического лица» дополнить словами «, или физическое лицо, зарегистрированное в установленном порядке, осуществляющее профессиональные услуги»;

в содержании статьи 93 текста Кодекса на государственном языке слово «kepilnama» заменить словом «güwänama»;

в частях первой и третьей статьи 94 текста Кодекса на государственном языке слово «kepilnamanyň» заменить словом «güwänamanyň».

2. Часть вторую статьи 44 Закона Туркменистана «Об адвокатуре и адвокатской деятельности в Туркменистане» от 10 мая 2010 года (Ведомости Меджлиса Туркменистана, 2010 г., № 2, ст. 29; 2015 г., № 3, ст. 105; 2017 г., № 1, ст. 13; 2018 г., № 2, ст. 43, № 4, ст. 91; 2019 г., № 4, ст. 63; 2023 г., № 2, ст. 31) после пункта 2 дополнить пунктом следующего содержания: