Меморандум между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Иран о порядке транзита (г. Алматы, 25 октября 1993 года)

Меморандум
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской
Республики Иран о порядке транзита
(г. Алматы, 25 октября 1993 года)

Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Иран, именуемые в дальнейшем "Стороны",

- руководствуясь принципами уважения государственных интересов Сторон;

- исходя из дружественных отношений, существующих между обоими государствами;

- признавая необходимость осуществления и развития транспортного движения через свои территории;

- подтверждая свою приверженность нормам международных отношений,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны предоставляют друг другу возможность свободного транзита товаров через свои территории, кроме транзита оружия, боеприпасов наркотиков, а также товаров, ввоз и вывоз которых запрещаются законами обоих государств, списки которых предоставляются друг другу.

Статья 2

Разрешенные транзитные дороги определяются каждой из Сторон на своей территории. В дальнейшем эти дороги могут быть изменены и уточнены.

Стороны обязуются содержать транзитные дороги на своей территории в хорошем состоянии.

Статья 3

Стороны при осуществлении взаимной торговли будут выдавать разрешение на передвижение на своих территориях автотранспортных средств фирм и организаций, рекомендуемых другой Стороной, по дорогам, указанным в Статье 2 настоящего Меморандума, и будут предоставлять им все льготные условия согласно законодательству обеих стран.

Статья 4

Транзитные перевозки не будут облагаться таможенными пошлинами, налогами и сборами за исключением сборов, предусмотренных законами обоих государств.

Статья 5

Вместо наличных денег при перевозке транзитных товаров через территории обоих государств будет достаточно письменных гарантий организаций и компаний, которые были официально представлены друг другу.

Статья 6