Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (приложение № 5 к протоколу семьдесят первого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества (г. Минск, 15-16 октября 2019 года)

Приложение № 5

к протоколу семьдесят первого заседания

Совета по железнодорожному транспорту

 государств - участников Содружества

(г. Минск, 15-16 октября 2019 года)

Изменения и дополнения

в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями

государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской

Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

1. В пунктах 1.2 и 1.4.2 изменить название статьи расчетов «за провоз безбилетных пассажиров, излишней ручной клади, неоформленного багажа и грузобагажа и непередачу для реализации мест в пассажирских поездах международного сообщения» на «за провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа».

2. Изложить пункт 2.13 в редакции:

«2.13. За провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа.

Расчеты за провоз безбилетных физических лиц, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа в пассажирских поездах осуществляются в соответствии с Соглашением об экономической ответственности за провоз безбилетного физического лица, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа в поездах, следующих в международном сообщении.

Железнодорожная администрация, получившая документы (оригиналы перечня и счета с копиями актов и объяснения к ним) в двухмесячный срок с даты, указанной на сопроводительном письме, рассматривает их и направляет железнодорожной администрации, предъявившей документы, письмо об акцепте или обоснованный отказ от акцепта суммы экономической ответственности за провоз безбилетного физического лица, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа.

Если железнодорожная администрация в течение установленного срока не предоставит обоснованный отказ от акцепта суммы экономической ответственности, то она считается акцептованной».

3. В Приложении № 1 «Перечень подготовленных и принятых Советом по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества соглашений, правил и инструкций, являющихся основами расчетов»:

- изменить наименование пункта 5 на «Соглашение об экономической ответственности за провоз безбилетного физического лица, излишней ручной клади, неоформленного багажа и (или) грузобагажа в поездах, следующих в международном сообщении»;

- исключить пункт № 49.

4. В Приложении № 2 «Перечень организаций железнодорожных администраций для ведения взаимных расчетов, представления расчетных документов и банковские реквизиты» изменить банковские реквизиты для Белорусской железной дороги и АО «Украинская железная дорога»:

Белорусская железная дорога (БЧ):

ForUSD:

Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank», Republic of

Belarus, Minsk

SWIFT-code: AKBBBY2X

Account number 36316365, SWIFT-code: CITIUS33

Correspondent bank of the bank-beneficiary: Citibank N.A., New York

Beneficiary: Center of Banking Services №527 Joint Stock Company «Savings Bank

«Belarusbank»