Меморандум между Правительством Республики Беларусь и Правительством Королевства Испания об экономическом и промышленном сотрудничестве (г. Мадрид, 13 июня 2017 г.)

Меморандум
между Правительством Республики Беларусь и Правительством Королевства Испания об экономическом и промышленном сотрудничестве

(г. Мадрид, 13 июня 2017 г.)

Правительство Республики Беларусь и Правительство Королевства Испания, именуемые в дальнейшем Сторонами,

учитывая дружественные отношения между обоими государствами,

желая способствовать развитию взаимоотношений в области экономики и промышленности,

признавая взаимную выгоду, которая будет получена Сторонами от расширения сотрудничества в экономической и промышленной сферах, согласились о нижеследующем:

I

Стороны будут содействовать двустороннему сотрудничеству в экономической и промышленной областях на основе принципов равенства и взаимной выгоды.

II

Стороны будут способствовать развитию сотрудничества между обеими странами в области экономики и промышленности в целях расширения и диверсификации экономических связей.

Стороны также будут поощрять сотрудничество между физическими лицами, предприятиями и организациями обоих государств в соответствии с положениями действующего национального законодательства и с учетом международных договоров государств Сторон.

III

Сотрудничество в области экономики и промышленности будет осуществляться Сторонами, в частности, но не исключительно, по следующим направлениям:

изучение и расширение возможностей сотрудничества в различных отраслях экономики и предпринимательства, в том числе сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг, не затрагивающих международные обязательства, взятые на себя государствами каждой из Сторон;

рассмотрение и отбор проектов, представляющих взаимный интерес, в таких отраслях, как промышленность, строительство, переработка природных ресурсов и энергетика, а также проектов в социальной сфере. Обе Стороны будут способствовать осуществлению указанных проектов как государственными, так и частными компаниями обоих государств;

выявление, изучение и поиск решения проблем экономического и делового характера, которые могут возникнуть в процессе развития двусторонних отношений в различных отраслях экономики, в том числе в сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг;

создание государством принимающей Стороны благоприятных условий для инвестиций из государства другой Стороны и сотрудничество в реализации проектов;

консультации и сотрудничество по защите прав собственности, патентов и авторских прав в рамках положений, предусмотренных законодательством государств обеих Сторон;

обмен информацией экономического, статистического и технического характера между учреждениями, компаниями и хозяйственными организациями обоих государств;

отбор и поддержка потенциальных проектов по технической помощи, которые могут финансироваться за счет средств многосторонних финансовых учреждений;

другие согласованные Сторонами формы сотрудничества.

IV