Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (приложение № 5 к Протоколу шестьдесят седьмого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств - участников Содружества (Рига, 19-20 октября 2017 года)

Приложение № 5

Утверждено Протоколом

шестьдесят седьмого заседания

Совета по железнодорожному транспорту

государств - участников Содружества

(Рига, 19-20 октября 2017 года)

Изменения и дополнения
в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

1. Изложить пункт 2.15 в редакции:

«Расчеты за пользование тележками в сообщении с перестановкой грузовых вагонов с колеи 1520 мм на колею 1435 мм производятся в соответствии с §19 Правил пользования грузовыми вагонами в международном сообщении (ПГВ) по расчетной ведомости (Приложение № 14 к настоящим Правилам). Расчетная ведомость составляется железнодорожной администрацией-собственницей тележек и высылается в одном экземпляре железнодорожной администрации-собственнице переставленных вагонов не позднее 25 числа второго месяца, следующего за расчетным. Итоговая сумма по расчетной ведомости включается во взаиморасчеты железнодорожной администрацией-собственницей тележек на последнее число второго месяца, следующего за расчетным.»

2. В Приложении №2 банковские реквизиты Белорусской железной дороги изложить в редакции:

«For USD:

Bank-beneficiary: Joint Stock Savings Bank «Belarusbank», Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code: AKBBBY2X

Account number 36316365, SWIFT-code: CITIUS33

Correspondent bank of the bank- beneficiary: Citibank N.A., New York

Beneficiary: branch №527 «Belzheldor» BIC-AKBBBY21527 for State Association «Belarusian Railway»

Account number BY95AKBB30126005984055400000,

Tax code 100088574, OKPO code 00047792

For EUR: