Изменения и дополнения в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики (приложение № 4 к Протоколу семидесятого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств – участников Содружества (14-15 мая 2019 года)

Приложение № 4 к

Протоколу семидесятого заседания

Совета по железнодорожному транспорту

государств - участников Содружества

 (14-15 мая 2019 года)

Изменения и дополнения
в Правила комплексных расчетов между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

1. В Приложении № 2 банковские реквизиты Белорусской железной дороги изложить в редакции:

«For USD:

Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank», Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code: AKBBBY2X

Account number 36316365, SWIFT-code: CITIUS33

Correspondent bank of the bank-beneficiary: Citibank N.A., New York

Beneficiary: Center of Banking Services №527 Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank»

BIC-AKBBBY2X for State Association «Belarusian Railway»

Account number BY95AKBB30126005984055400000,

Tax code 100088574

OKPO code 00047792

For EUR:

1) Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank», Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code AKBBBY2X

Account number 1-50.087.998, SWIFT-code: RZBAATWW

Correspondent bank of the bank-beneficiary: Raiffeisen Bank International AG, Vienna

Beneficiary: Center of Banking Services №527 Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank»

BIC-AKBBBY2X for State Association «Belarusian Railway»

Account number BY37AKBB30126005995475400000,

Tax code 100088574

OKPO code 00047792

2) Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank», Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code AKBBBY2X

Account number 00 96012 000, SWIFT-code: HELADEFF

Correspondent bank of bank-beneficiary: Landesbank, Hessen-Thueringen Girozentrale, Frankfurt am Main

Beneficiary: Center of Banking Services №527 Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank»

BIC-AKBBBY2X for State Association «Belarusian Railway»

Account number BY37AKBB30126005995475400000

Tax code 100088574

OKPO code 00047792

For CHF:

Bank-beneficiary: Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank», Republic of Belarus, Minsk

SWIFT-code AKBBBY2X

Correspondent bank of the bank-beneficiary: 0835-0905039-53-000 Credit Suisse (Switzerland) Ltd, Zurich

SWIFT Code: CRESCHZZ80A

Beneficiary: Center of Banking Services №527 Joint Stock Company «Savings Bank «Belarusbank»

BIC-AKBBBY2X for State Association «Belarusian Railway»

Account number BY85AKBB30126005975655400000

Tax code 100088574

OKPO code 00047792».