Закон Республики Таджикистан от 22 июля 2013 года № 1013 «О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан»

Закон Республики Таджикистан от 22 июля 2013 года № 1013
О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан «О международных договорах Республики Таджикистан»

Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 11 декабря 1999 года «О международных договорах Республики Таджикистан» (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1999 г., № 12, ст. 348; 2001 г., № 7, ст. 484; 2005 г., № 12, ст. 654) следующие изменения и дополнения:

1. Название Закона писать прописными буквами.

2. Главы Закона писать прописными буквами и обозначить арабскими цифрами.

3. В статье 1:

- название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 1. Задачи и сфера действия настоящего Закона»;

- в части первой слова «Республики Таджикистан» заменить словами «Республикой Таджикистан».

4. В тексте статьи 2 слова «международного договора», «договора, его», «к нему» и «договор» соответственно заменить словами «международных договоров», «договоров, их», «к ним» и «договоры».

5. В статье 3:

- название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 3. Основные понятия»;

- в тексте статьи слова «Для целей настоящего Закона следующие термины означают:»заменить словами «В настоящем Законе используются следующие основные понятия:»;

- в пункте 4) слово «полномочия» заменить словами «мандат (полномочия)».

6. Закон дополнить статьей 3 (1)следующего содержания:

«Статья 3(1). Законодательство Республики Таджикистан о международных договорах

Законодательство Республики Таджикистан о международных договорах основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.».

7. В статье 4:

- название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 4. Место международных договоров в правовой системе Республики Таджикистан»;

- в части первой слова «с Конституцией» заменить словами «с требованиями Конституции»;

- часть третью изложить в следующей редакции:

«Нормы официально опубликованных международных договоров, не требующих принятия законов для их применения, действуют в Республике Таджикистан непосредственно. Для применения иных норм международных договоров, при необходимости, принимаются соответствующие нормативные правовые акты.».

8. Название главы 2 изложить в следующей редакции:

«ГЛАВА 2. ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ ДОГОВОРОВ ОТ ИМЕНИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН».

9. В статье 5:

- в названии статьи слово «договоров» заменить словами «договоров от имени»;

- в части третьей слово «договоров» заменить словами «договоров от имени», абзац четвертый изложить в следующей редакции:

«- оценку политических, финансовых, экономических и иных результатов после заключения договора.».

10. В статье 6:

- название статьи изложить в следующей редакции:

«Статья 6. Принятие решений о проведении переговоров по заключению и подписанию международных договоров от имени Республики Таджикистан»;

- в части третьей: