Изменения и дополнения в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС) (приложение № 20 утверждено Протоколом Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества от 13-14 мая 2010 г. № 52)

Приложение № 20

утверждено Протоколом Совета по железнодорожному

транспорту государств-участников Содружества

от 13-14 мая 2010 г. № 52

Изменения и дополнения

в Соглашение между железнодорожными администрациями государств-участников Содружества Независимых Государств, Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики об особенностях применения отдельных норм Соглашения о международном железнодорожном грузовом сообщении (СМГС)

1. В названии документа после слов «Содружества Независимых Государств» дополнить слово «Грузии».

2. В абзаце первому статьи 1 Соглашения исключить сноску следующего содержания:

« * При перевозках грузов со станций Калининградской железной дороги назначением на иные станции Российских железных дорог и в обратном направлении, применяются положения настоящего Соглашения».

3. В Приложения 1 и 2 ОП СМГС:

3.1. В Приложение 1 по порядку нумерации включить новый абзац в следующей редакции «Ст. 2 Применение Соглашения, § 3».

В Приложении 2 напротив нового абзаца Приложения 1 включить новый абзац в следующей редакции: «Перевозки грузов со станций железной дороги одной Стороны назначением на станции железной дороги этой Стороны транзитом по железным дорогам других Сторон осуществляются на условиях настоящего Соглашения, если иное не предусмотрено соглашениями заинтересованных Сторон».