(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) ПРИЛОЖЕНИЕ 1 К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМИ ...

Данная редакция действовала до внесения изменений от 22 октября 2014 года

Введено в действие в новой редакции с 1 января 2010 года

Приложение 1

к Соглашению между железнодорожными администрациями

государств-участников Содружества Независимых Государств,

Грузии, Латвийской Республики, Литовской Республики,

Эстонской Республики об особенностях применения

отдельных норм Соглашения о международном

пассажирском сообщении (СМПС) - ОП СМПС

Текст

Соглашения о международном пассажирском сообщении

с учетом особенностей применения его отдельных норм

в сообщении по железным дорогам государств-участников Содружества Независимых Государств, Грузии,

Латвийской Республики, Литовской Республики, Эстонской Республики

(в редакции от 28 октября 2009 года)

Приложение 1 изложено в редакции Протокола пятьдесят первого заседания Совета по железнодорожному транспорту государств-участников Содружества (приложение 25) (г. Ташкент, 27-28 октября 2009 г.)

РАЗДЕЛ I

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1

Предмет Соглашения

Настоящим Соглашением устанавливается прямое международное железнодорожное для перевозок пассажиров, багажа и грузобагажа между Азербайджанской Республикой, Республикой Армения, Республикой Беларусь, Грузией, Республикой Казахстан, Киргизской Республикой, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Республикой Молдова, Российской Федерацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной и Эстонской Республикой. Интересы железных дорог * представляют Центральные органы железных дорог, заключившие настоящее Соглашение.

Статья 2

Применение Соглашения

§ 1. Перевозки пассажиров, багажа и грузобагажа между станциями железных дорог Сторон настоящего Соглашения производятся на условиях и по проездным и перевозочным документам, установленным настоящим Соглашением.

Это Соглашение имеет обязательную силу для железных дорог, пассажиров, отправителей и получателей грузобагажа.

§ 2 СМПС не применяется.

§ 3. Стороны Соглашения имеют право заключать между собой двухсторонние и многосторонние договоры для регулирования международных пассажирских перевозок, не затрагивающие интересы других Сторон Соглашения.

Статья 3

Обязанности железных дорог

§ 1. Железные дороги, участвующие в настоящем Соглашении, обязаны организовать международные пассажирские перевозки с наибольшими удобствами для пассажиров и обеспечить их культурное обслуживание в пути и на станциях.

§ 2. Перевозка пассажиров в прямом международном сообщении производится поездами или вагонами, указанными в расписаниях, или специальными поездами, вагонами, назначенными к обращению по мере надобности и по возможности.

Железные дороги организовывают справочно-информационную работу для предоставления пассажирам возможности получать информацию о поездах и вагонах, курсирующих в их направлениях.

Перечень справочно-информационных услуг и порядок их предоставления определяются правилами, действующими на железной дороге.