Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о взаимном учреждении торговых представительств (г. Ташкент, 5 мая 2011 года)

Соглашение
между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Туркменистана о взаимном учреждении торговых представительств
(г. Ташкент, 5 мая 2011 года)

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Стороны,

желая содействовать развитию торгово-экономических отношений между обеими странами,

стремясь к интегрированию экономики своих государств в мировую хозяйственную систему,

руководствуясь общепризнанными нормами и принципами международного права и национальными законодательствами Республики Узбекистан и Туркменистана,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Узбекская Сторона учреждает в г. Ашхабаде Торговое представительство Республики Узбекистан, а туркменская Сторона учреждает в г. Ташкенте Торговое представительство Туркменистана.

Статья 2

Торговые представительства будут выполнять следующие основные функции:

а) содействовать развитию торгово-экономических связей между Республикой Узбекистан и Туркменистаном;

б) представлять интересы своих государств в стране пребывания во всех вопросах, касающихся торговли и других видов экономического сотрудничества между двумя странами;

в) информировать государственные органы своей страны об экономических условиях в стране местонахождения и ее законодательстве в области внешнеэкономической деятельности, а также предоставлять такую информацию о своей стране заинтересованным органам страны местонахождения;

г) оказывать содействие юридическим и физическим лицам своих стран в установлении контактов и осуществлении ими сделок в области торговли, экономического и научно-технического сотрудничества с юридическими и физическими лицами страны пребывания.

Статья 3

Торговые представительства действуют от имени Правительств своих стран и являются составной частью посольства своего государства в государстве другой Стороны.

Торговый представитель и его заместители, а также административно-технический персонал Торгового представительства пользуются привилегиями и иммунитетами, которые установлены общепризнанными международными актами в отношении членов дипломатического и административно-технического персонала иностранных дипломатических представительств.