Закон Республики Молдова от 26 декабря 2012 года № 303 «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты»

Закон Республики Молдова от 26 декабря 2012 года № 303
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

Парламент принимает настоящий органический закон.

Ст. I. - В Закон о трудовой миграции № 180-XVI от 10 июля 2008 года (Официальный монитор Республики Молдова, 2008 г., № 162-164, ст. 598), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения:

1. По всему тексту закона слова «Министерство внутренних дел» заменить словами «компетентный орган по делам иностранцев» в соответствующем падеже, а слова «договор о сотрудничестве» - словами «соглашение о сотрудничестве» в соответствующем числе и падеже.

2. В статье 1:

в понятии «трудовая миграция» слова «иностранных граждан или лиц без гражданства» заменить словом «иностранцев»;

понятие «трудовая иммиграционная квота» исключить;

в понятии «трудящийся-иммигрант» слова «иностранный гражданин или лицо без гражданства, имеющие право» заменить словами «иностранец, имеющий право»;

в понятии «сезонный работник» слова «иностранный гражданин» заменить словом «иностранец», а слова «или лицо без гражданства» исключить.

3. В статье 3:

в части (1) слова «иностранных граждан и лиц без гражданства,» заменить словом «иностранцев,»;

в части (2):

пункт c) дополнить словами «, а также персонал творческих коллективов, в том числе административный и обслуживающий, убывший/прибывший на гастроли;»;

дополнить часть пунктом d¹) следующего содержания:

«d¹) иностранцы, прибывшие для научно-исследовательской работы в рамках европейских или международных проектов, кроме прибывших с целью трудовой деятельности на основании индивидуального трудового договора;»;

пункт f) изложить в следующей редакции:

«f) лица, прибывшие/убывшие на учебу, в том числе в рамках обмена учащимися, а также для неоплачиваемой профессиональной подготовки или повышения квалификации;»;

дополнить часть пунктом f¹) следующего содержания:

«f¹) студенты, вовлеченные на время каникул в различные культурно-образовательные программы за рубежом;»;

в пункте g) слова «иностранные граждане и лица без гражданства,» заменить словом «иностранцы,»;

дополнить часть пунктами h¹) и h²) следующего содержания:

«h¹) иностранцы - обладатели права на постоянное пребывание на территории Республики Молдова;

h²) иностранцы с правом на временное пребывание для воссоединения семьи;».

4. В наименовании главы II слова «иностранных граждан и лиц без гражданства» заменить словом «иностранцев».

5. В статье 4:

в части (1) слова «иностранных граждан и/или лиц без гражданства возможна в случае,» заменить словами «иностранцев осуществляется в зависимости от потребностей национальной экономики в квалифицированной рабочей силе в случае,»;

в части (3) слова «Иностранные граждане и лица без гражданства,» заменить словом «Иностранцы,»;

часть (4) признать утратившей силу;

в части (5) слова «Иностранные граждане и лица без гражданства» заменить словом «Иностранцы».

6. В статье 5:

в части (1) слова «иностранному гражданину/лицу без гражданства» заменить словом «иностранцу»;