Европейский кодекс полицейской этики (Рекомендация Rec. (2001) 10; принята Комитетом министров Совета Европы 19 сентября 2001 года)

CO-POL (2002) 5

European Code of Polcie Ethics

(Rec. (2001) 10)

Russian version.

Европейский кодекс полицейской этики

Рекомендация Rec. (2001) 10

Принята Комитетом министров

Совета Европы 19 сентября 2001 года

и Изложение мотивов

Генеральный директорат

I - Юридические вопросы

Совет Европы

Комитет министров

Рекомендация Rec. (2001) 10

Комитета министров государствам - членам по Европейскому кодексу полицейской этики

(принята Комитетом министров 19 сентября 2001 года на 765-м заседании Представителей министров)

Комитет министров, в соответствии со статьей 15.b Устава Совета Европы,

Напоминая, что целью Совета Европы является осуществление более тесного союза между его членами;

Помня, что одной из целей Совета Европы является также содействие верховенству права, которое является основой для любой по-настоящему демократической системы;

Считая, что система уголовной юстиции играет определяющую роль в защите верховенства права и что полиция должна играть в этой системе важнейшую роль;

Сознавая необходимость для всех государств-членов эффективно бороться с преступностью как в национальном, так и в международном масштабе;

Считая, что действия полиции в значительной степени ведутся в тесном контакте с населением и что их эффективность зависит от поддержки населения;

Признавая, что большинство полицейских служб Европы - наряду с обеспечением соблюдения закона - играют определенную социальную роль и оказывают определенные услуги в рамках общества;

Будучи убеждены, что доверие населения к полиции тесно связано с позицией и поведением полиции по отношению к этому населению и в особенности с соблюдением полицией человеческого достоинства и основных свобод и прав человека в том виде, в каком они, в частности, закреплены в Европейской конвенции о правах человека;

Принимая во внимание принципы, сформулированные в Кодексе поведения Организации Объединенных Наций для лиц, ответственных за применение законов, и резолюции Парламентской Ассамблеи Совета Европы по Декларации о полиции;

Помня о принципах и нормах, изложенных в законах о полиции - с точки зрения уголовного, гражданского и публичного права, а также прав человека - в том виде, в каком они были приняты Комитетом министров, а также содержатся в решениях и постановлениях Европейского суда по правам человека и в принципах, принятых Комитетом по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания;

Признавая разнообразие полицейских структур, а также средств организации деятельности полиции в Европе;

Принимая во внимание необходимость определить единые европейские направления и принципы в области общих целей, функционирования и ответственности полиции для обеспечения безопасности и соблюдения прав человека в демократических обществах, регулируемых принципом верховенства права,