Нота Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 20 июня 2008 года № 12-1/1611 и Нота Министерства иностранных дел Российской Федерации от 28 января 2009 года № 925н/3дснг

Нота Посольства Республики Казахстан в Российской Федерации от 12 августа 2008 года № 954-ко/1119

Посольство Республики Казахстан в Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь направить ноту Министерства иностранных дел Республики Казахстан № 12-1/1611 от 20 июня 2008 года в отношении Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об упрощенном порядке приобретения гражданства гражданами Республики Казахстан, прибывающими для постоянного проживания в Российскую Федерацию, и гражданами Российской Федерации, прибывающими для постоянного проживания в Республику Казахстан от 20 января 1995 года.

Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству уверения в своем самом высоком уважении.

Москва, 12 августа 2009 года.

Приложение: упомянутое, на 1 листе.

Министерство иностранных дел Российской Федерации

г. Москва

Нота Министерства иностранных дел Республики Казахстан от 20 июня 2008 года № 12-1/1611

Министерство иностранных дел Республики Казахстан свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Российской Федерации и имеет честь сообщить следующее.

В соответствии со статьей 8 Соглашения между Республикой Казахстан и Российской Федерацией об упрощенном порядке приобретения гражданства гражданами Республики Казахстан, прибывающими для постоянного проживания в Российскую Федерацию, и гражданами Российской Федерации, прибывающими для постоянного проживания в Республику Казахстан от 20 января 1995 года, последний действует в течение пяти лет со дня его вступления в силу и автоматически продлевается на последующий пятилетний период.

Учитывая вступление 17 августа 1997 года упомянутого Соглашения в силу, а также принимая во внимание статью 54 Венской конвенции о праве международных договоров от 23 мая 1969 года, казахстанская сторона исходит из понимания того, что данное Соглашение утратило силу 17 августа 2007 года.

Целью настоящего уведомления является уточнение состояния двусторонней договорно-правовой базы.

Министерство было бы признательно за подтверждение получения настоящей ноты.

Министерство иностранных дел Республики Казахстан пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел Российской Федерации уверения в своем высоком уважении.

Астана, 20 июня 2008 года

Министерство иностранных дел Российской Федерации

г. Москва

Нота Министерства иностранных дел Российской Федерации от 28 января 2009 года № 925н/3дснг