Law of the People's Republic of China on International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters (Закон Китайской Народной Республики «О международной взаимной правовой помощи по уголовным делам»)

  Мы не можем подтвердить или удостоверить правильность или соответствие текста данного документа. Всякий, использующий данный документ, делает это на свой риск и должен самостоятельно проверить правильность информации.

We cannot attest or verify the correctness or adequacy of the text of the document. Somebody using the document is doing so at his own risk and should independently verify the accuracy of the information.

Law of the People's Republic of China on International Mutual Legal Assistance in Criminal Matters
(Закон Китайской Народной Республики «О международной взаимной правовой помощи по уголовным делам»)

(Adopted at the 6th Meeting of the Standing Committee of the Thirteenth National People's Congress of the People's Republic of China on October 26, 2018)

Contents

Chapter I General Provisions

Chapter II Presentation, Receipt and Execution of Requests for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters

Section 1 Requesting a Foreign State for Mutual Legal Assistance in Criminal Matters

Section 2 Requesting Mutual Legal Assistance in Criminal Matters from the People's Republic of China

Chapter III Service of Documents

Section 1 Requesting a Foreign State to Serve Documents

Section 2 Requesting the People's Republic of China to Serve Documents

Chapter IV Investigation and Evidence Collection

Section 1 Requesting a Foreign State to Conduct Investigation and Collect Evidence

Section 2 Requesting the People's Republic of China to Conduct Investigation and Collect Evidence

Chapter V Facilitating Witnesses to Testify or Assist in Investigation

Section 1 Requesting a Foreign State to Facilitate a Witness to Testify or Assist in Investigation

Section 2 Requesting the People's Republic of China to Facilitate Witnesses to Testify or Assist in Investigation

Chapter VI Seizure, Impoundment and Freezing of Property Involved in a Case

Section 1 Requesting a Foreign State to Seize, Impound or Freeze Property Involved in a Case

Section 2 Requesting the People's Republic of China to Seize, Impound or Freeze Property Involved in a Case

Chapter VII Confiscation and Return of Proceeds of Crime and Other Property Involved in a Case

Section 1 Requesting a Foreign State to Confiscate or Return Proceeds of Crime and Other Property Involved in a Case

Section 2 Requesting the People's Republic of China to Confiscate or Return Proceeds of Crime and Other Property Involved in a Case

Chapter VIII Transfer of Sentenced Persons

Section 1 Transfer of Sentenced Persons to a Foreign State

Section 2 Transfer of Sentenced Persons to the People's Republic of China

Chapter IX Supplementary Provisions

Chapter I General Provisions