Соглашение о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях в Евразийском экономическом сообществе (г. Минск, 31 мая 2013 г.)

СОГЛАШЕНИЕ
о взаимном признании и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях
в Евразийском экономическом сообществе

(г. Минск, 31 мая 2013 г.)

Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 февраля 2013 года № 114

Правительства государств-членов Евразийского экономического сообщества (далее - ЕврАзЭС), именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь Соглашением о предоставлении равных прав гражданам государств-участников Договора об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года на поступление в учебные заведения от 24 ноября 1998 года,

Договором об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года,

Соглашением о сотрудничестве государств-членов Евразийского экономического сообщества в области образования от 11 декабря 2009 года

и Соглашением о сотрудничестве государств-членов Евразийского экономического сообщества в сфере аттестации и/или аккредитации образовательных организаций/учреждений (образовательных программ) от 21 мая 2010 года,

учитывая стремление Сторон к созданию общего образовательного пространства и общего рынка труда,

желая способствовать дальнейшему развитию и углублению многостороннего сотрудничества в области образования и науки,

стремясь к установлению норм взаимного признания и эквивалентности документов об образовании, ученых степенях и ученых званиях,

согласились о нижеследующем.

Статья 1

Настоящее Соглашение распространяется на:

- документы государственного образца об образовании, а также документы об образовании, признаваемые на уровне государственных документов об образовании, выданные образовательными учреждениями/организациями образования государств-членов ЕврАзЭС;

- документы государственного образца об ученых степенях и ученых званиях, выданные уполномоченными органами государств-членов ЕврАзЭС.

Статья 2

Свидетельство об общем базовом образовании, выданное в Республике Беларусь, свидетельства об окончании основной школы и основном среднем образовании, выданные в Республике Казахстан, свидетельства об основном школьном образовании и основном общем образовании, выданные в Кыргызской Республике, аттестат об основном общем образовании, выданный в Российской Федерации, свидетельства о неоконченном среднем образовании и об общем основном образовании, выданные в Республике Таджикистан, признаются Сторонами эквивалентными (соответствующими) при продолжении образования в образовательных учреждениях/организациях образования государств Сторон.

Статья 3