(СТАРАЯ РЕДАКЦИЯ) СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН ...

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики
Узбекистан об избежании двойного налогообложения доходов и имущества
(г. Алматы, 12 июня 1996 года)

Данная редакция действовала до внесения изменений от 23 марта 2017 года

Соглашение ратифицировано Законом РК от 24 февраля 1997 года № 71-1

Вступило в силу с 21 апреля 1997 г.

См. также Инструкцию о порядке применения Конвенций об избежании двойного налогообложения

Правительство Республики Казахстан и Правительство Республики Узбекистан,

Желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения доходов и имущества, и в целях содействия дальнейшему развитию двустороннего экономического сотрудничества,

Согласились о нижеследующем:

Статья 1

Область применения

Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.

Статья 2

Налоги, на которые распространяется Соглашение

1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги с доходов (прибыли) и на имущество, взимаемые от имени каждого Договаривающегося Государства, его административными подразделениями или местными властями независимо от способа их взимания.

2. К налогам с доходов (прибыли) и на имущество относятся все налоги, взимаемые с общего дохода, либо с части дохода, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества, налоги с общих сумм заработной платы или вознаграждений, а также налоги на прирост стоимости имущества.

3. Налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение, являются:

- в Республике Казахстан:

(I) налог на прибыль и доходы предприятий;

(II) налог на доходы физических лиц;

(III) налог на имущество физических лиц;

(далее именуемые как «налоги Казахстана»);

- в Республике Узбекистан:

(I) налог на доходы предприятий, объединений и организаций;

(II) подоходный налог с граждан Узбекистана, иностранных граждан и лиц без гражданства;

(III) налог на имущество предприятий;

(IV) налог на имущество физических лиц;

(далее именуемые как «налоги Узбекистана»).

4. Данное Соглашение будет применяться также к любым подобным или по существу аналогичным налогам, которые будут взиматься любым из Договаривающихся Государств после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение или вместо налогов, указанных в пункте 3 настоящей статьи. Компетентные органы Договаривающихся Государств будут уведомлять друг друга о любых существенных изменениях в их налоговых законодательствах.

Статья 3

Общие определения

1. Для целей настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное,:

а) термины:

- «Казахстан» означает Республику Казахстан и при использовании в географическом смысле включает территориальные воды, а также исключительную экономическую зону и континентальный шельф, в которых Казахстан может для определенных целей осуществлять суверенные права и юрисдикцию в соответствии с международным правом и в которых применяются законы, регулирующие налоги Казахстана,