СПРАВКА О КОНВЕНЦИИ ОТ 29.10.71
Конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм (принята Международной конференцией государств по охране фонограмм, состоявшейся в Женеве 18 - 29 октября 1971 г.)
О присоединении Республики Казахстан к настоящей Конвенции см. Закон РК от 7 июня 2000 г. № 54-II
The Director General of the World Intellectual Property Organization (WIPO) presents his compliments to the Minister for Foreign Affairs and has the honor to notify him that, according to the information received from the Secretary-General of the United Nations, the Government of the Republic of Kazakhstan deposited, on May 3, 2001, its instrument of accession to the Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms of October 29, 1971.
The said Convention will enter into force, with respect to the Republic of Kazakhstan, on August 3, 2001.
Статус
Конвенции об охране интересов производителей фонограмм
от незаконного воспроизводства их фонограмм
(по состоянию на 1 января 2002 г.)
I. Принятие Конвенции
II. Вступление в силу
III. Ратификации, принятия и присоединения
Конвенция принята Международной конференцией государств по охране фонограмм, состоявшейся в Женеве 18 - 29 октября 1971 г.
1. Первоначальное вступление в силу: 18 апреля 1973 г., в соответствии с п.1 ст.11.
2. Последующее вступление в силу для отдельного государства: через три месяца после даты информирования Генеральным директором Всемирной организации интеллектуальной собственности государств, упомянутых в п.1 ст.9, о депонировании, в соответствии с п.4 ст.13, документа о ратификации или принятии Конвенции данным государством или о присоединении к ней.
III. Ратификации, принятия и присоединения(a)
(Р - ратификация или принятие; П - присоединение; Д - декларация*)
Дата вступления в силу | Территориальное применение | |||
Дата уведомления | Распростра- няется на | Уведомления (b) | ||
Австралия Австрия Азербайджан Аргентина Барбадос Болгария Бразилия бывшая Юго- славская Рес- публика Маке- дония Буркина-Фасо Ватикан Венгрия Венесуэла Гватемала Германия Гондурас Греция Дания Демократичес- кая Республика Конго Египет Израиль Индия Испания Италия Казахстан Кения Кипр Китай Колумбия Коста-Рика Латвия Литва Лихтенштейн Люксембург Мексика Монако Нидерланды(c) Никарагуа Новая Зеландия Норвегия Панама Парагвай Перу Республика Ко- рея Республика Молдова Российская Федерация Румыния Сальвадор Сент-Люсия Словакия Словения Соединенное Королевство Соединенные Штаты Америки Тринидад и То- баго Украина Уругвай Фиджи Финляндия Франция Хорватия Швейцария Швеция Чешская Рес- публика Чили Эквадор Эстония Ямайка Япония | 22 июня 1974 П 21 августа 1982 Р 1 сентября 2001 А 30 июня 1973 П 29 июля 1983 П 6 сентября 1995 П 28 ноября 1975 Р 2 марта 1998 П 30 января 1988 П 18 июля 1977 Р 28 мая 1975 П 18 ноября 1982 П 1 февраля 1977 П 18 мая 1974 Р 6 марта 1990 П 9 февраля 1994 П 24 марта 1977 Р 29 ноября 1977 П 23 апреля 1978 П 1 мая 1978 Р 12 февраля 1975 Р 24 августа 1974 Р 24 марта 1977 Р 3 августа 2001 А 21 апреля 1976 Р 30 сентября 1993 П 30 апреля 1993 П 16 мая 1994 Р 17 июня 1982 П 23 августа 1997 П 27 января 2000 П 12 сентября 1999 Р 8 марта 1976 Р 21 декабря 1973 Р 2 декабря 1974 Р 12 октября 1993 П 10 августа 2000 А 13 августа 1976 П 1 августа 1978 Р 29 июня 1974 Р 13 февраля 1979 П 24 августа 1985 П 10 октября 1987 П 17 апреля 2000 П 13 марта 1995 П 1 октября 1998 П 9 февраля 1979 П 2 апреля 2001 А 1 января 1993 Д 15 октября 1996 П 18 апреля 1973 Р 10 марта 1974 Р 1 октября 1988 П 18 февраля 2000 П 18 января 1983 Р 18 апреля 1973 П 18 апреля 1973 Р 18 апреля 1973 Р 20 января 2000 П 30 сентября 1993 Р 18 апреля 1973 Р 1 января 1993 Д 24 марта 1977 П 14 сентября 1974 Р 28 февраля 2000 П 11 января 1994 П 14 октября 1978 Р | 1 июля 1997 4 марта 1975 | Гонконг(2) Бермуды, Британские Виргинские о-ва, Гибралтар, Гонконг(4), Каймановы о-ва, Монтсеррат, о-в Мэн, Сент-Люсия, Сейшельские о-ва | х х х х х |
а. Настоящий материал основан на информации, предоставленной Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Генеральным директором Всемирной организации интеллектуальной собственности.
b. Тексты уведомлений см. ниже.
с. В отношении территорий Королевства, находящихся в Европе.
------------------------------
* Символ Д означает заявление государства, признающего себя связанным, с даты получения своей независимости, настоящей Конвенцией, действие которой было распространено на его территорию государством, от которого оно отделилось. Указана дата сдачи на хранение документа о ратификации, принятии или присоединении, произведенной тем государством, от которого отделилось данное государство.
Босния и Герцеговина. 12 января 1994 г. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций получил от Правительства Боснии и Герцеговины документ о правопреемстве в подписании Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм, принятой в Женеве 29 октября 1971 года, и вступлении ее в силу с 6 марта 1992 г. Вышеупомянутая Конвенция была подписана Социалистической Федеративной Республикой Югославией 29 октября 1971 года, но не была ратифицирована этой страной.
Венгрия. При депонировании документа о присоединении к Конвенции у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Правительство Венгрии сделало следующее заявление: "По мнению Венгерской Народной Республики, п. п. 1 и 2 ст. 9 Конвенции носят дискриминационный характер. Конвенция является всеобщей и многосторонней, и, следовательно, в соответствии с основополагающими принципами международного права в ней может участвовать любое государство.
Венгерская Народная Республика заявляет, что положения п. 3 ст. 11 Конвенции несовместимы с принципами независимости колониальных стран и народов, сформулированными, в частности, также и в Резолюции 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций".
Резолюцией 1514 (XV) от 14.12.1960 Генеральной Ассамблеи ООН принята Декларация о предоставлении независимости колониальным странам и народам.
Египет. Документ о присоединении к Конвенции содержал заявление о том, что присоединение Арабской Республики Египет "не означает признание Израиля или вступление в какие-либо отношения с Израилем на основе положений Конвенции".
Италия. 20 января 1977 г. Правительство Италии депонировало у Генерального директора Всемирной организации интеллектуальной собственности уведомление о том, что в соответствии с п. 4 ст. 7 Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм, принятой в Женеве 29 октября 1971 г., обеспечение охраны прав производителей фонограмм будет осуществляться им исключительно на основе критерия места первой фиксации, а не на основе критерия гражданства производителя.
Финляндия. 2 января 1973 г. Правительство Финляндской Республики депонировало у Генерального директора Всемирной организации интеллектуальной собственности уведомление от 22 декабря 1972 года, в котором заявило, что в соответствии с п. 4 ст. 7 Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм, принятой в Женеве 29 октября 1971 г., обеспечение охраны прав производителей фонограмм будет осуществляться им исключительно на основе критерия места первой фиксации, а не на основе критерия гражданства производителя.
Швеция. 11 января 1973 г. Правительство Швеции депонировало у Генерального директора Всемирной организации интеллектуальной собственности уведомление от 28 декабря 1972 года, в котором заявило, что в соответствии с п. 4 ст. 7 Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм, принятой в Женеве 29 октября 1971 г., обеспечение охраны прав производителей фонограмм будет осуществляться им исключительно на основе критерия места первой фиксации, а не на основе критерия гражданства производителя.
Уведомлением от 30 июня 1986 года Правительство Швеции объявило, что с 1 июля 1986 г. отзывает свое заявление о том, что обеспечение охраны интересов производителей фонограмм будет осуществляться им исключительно на основе критерия места первой фиксации, а не на основе критерия гражданства производителя, сделанное при депонировании документа о ратификации Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм.
Примечания.
<1> Генеральным директором ЮНЕСКО получено от Постоянного представителя Федеративной Республики Германии письмо, датированное 3 октября 1990 года, с уведомлением о том, что "в результате присоединения Германской Демократической Республики к Федеративной Республике Германии, Соглашение о котором вступает в силу 3 октября 1990 г., два германских государства объединились с целью создания единого суверенного государства". Это письмо сопровождалось вербальной нотой от 3 октября 1990 г., уведомлявшей ЮНЕСКО, что "в отношении применения в дальнейшем договоров Федеративной Республики Германии и статуса договоров Германской Демократической Республики в результате ее присоединения к Федеративной Республике Германии, Соглашение о котором вступает в силу 3 октября 1990 г., Договор от 31 августа 1990 года между Федеративной Республикой Германией и Германской Демократической Республикой о создании единой Германии (Договор об объединении) содержит следующие положения:
1. Статья 11
Договоры Федеративной Республики Германии
Договаривающиеся стороны исходят из понимания того, что международные договоры и соглашения, участником которых является Федеративная Республика Германия... будут оставаться в силе и что возникающие в соответствии с ними права и обязанности... будут также распространяться на территорию, указанную в ст. 3 настоящего Договора". (Земли Бранденбург, Мекленбург - Западная Померания, Саксония, Саксония - Ангальт и Тюрингия, а также сектор Земли Берлин, на который не распространялось действие Основного закона Федеративной Республики Германии.)
<2> Чехословакия, 15 января 1985 г. депонировавшая у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций документ о присоединении к Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм, принятой в Женеве 29 октября 1971 г., с 1 января 1993 г. разделилась на два независимых государства - Словацкую Республику и Чешскую Республику.
28 мая 1993 г. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций получил от правительства Словакии заявление о правопреемстве в отношении применения этой Конвенции.
<3> Чехословакия, 15 января 1985 г. депонировавшая у Генерального секретаря Организации Объединенных Наций документ о присоединении к Конвенции об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизведения их фонограмм, принятой в Женеве 29 октября 1971 г., с 1 января 1993 г. разделилась на два независимых государства - Словацкую Республику и Чешскую Республику.
30 сентября 1993 г. Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций получил от правительства Чешской Республики заявление о правопреемстве в отношении применения этой Конвенции.