Протокол к Конвенции 1958 года о плантациях (Женева, 2 июня 1982 г.)

Протокол к Конвенции 1958 года о плантациях
(Женева, 2 июня 1982 г.)

Генеральная конференция Международной организации труда,

созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 2 июня 1982 года на 68-ю сессию,

постановив принять ряд предложений о пересмотре Конвенции и Рекомендации 1958 года о плантациях, что является пунктом 7 повестки дня сессии,

решив придать этим предложениям форму протокола, ограничивающего пересмотр соответствующих положений Конвенции 1958 года о плантациях,

принимает 18 июня 1982 года в соответствии с положениями статьи 19 Устава Международной организации труда, касающимися конвенций, нижеследующий протокол, который будет называться Протоколом к Конвенции 1958 года о плантациях.

Статья 1

Каждый член Организации может в заявлении, прилагаемом к его грамоте о ратификации Конвенции 1958 года о плантациях, указать, что он ратифицирует Конвенцию при замене ее статьи 1 следующим текстом:

"Статья 1 (пересмотренная)

1. Для целей настоящей Конвенции термин "плантация" включает любое сельскохозяйственное предприятие, регулярно использующее наемный труд, расположенное в тропических или субтропических районах и занятое главным образом выращиванием или производством в коммерческих целях кофе, чая, сахарного тростника, каучука, бананов, какао, кокосовых орехов, земляных орехов, хлопка, табака, волокна (сизаль, джут и конопля), цитрусовых, пальмового масла, хинной коры или ананасов; он не включает семейное или мелкое хозяйство, занятое производством для местного потребления и не использующее регулярно наемный труд.